{"id":77121,"date":"2025-12-19T10:48:23","date_gmt":"2025-12-19T15:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/memberpress.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=77121"},"modified":"2026-01-29T09:31:23","modified_gmt":"2026-01-29T14:31:23","slug":"text-translations-in-memberpress-app","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/","title":{"rendered":"Text\u00fcbersetzungen in MemberPress AppKit"},"content":{"rendered":"<p>Text\u00fcbersetzungen passen die Sprache der App und die Beschriftungen an die Sprachbed\u00fcrfnisse der Community oder die Sprachpr\u00e4ferenzen der Marke an. Das \u00dcbersetzungspanel erm\u00f6glicht Aktualisierungen von Standardbeschriftungen und Oberfl\u00e4chentext. <\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Dokument wird erkl\u00e4rt, wie Sie Text\u00fcbersetzungen in der App finden, bearbeiten und \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"ikypIW2PMsVlKNYuBOGHThRjRs6Ex4fnygVoMdfOz40qkTCjuvCeLblaNF0I2rzewcr9nHQabDJgmJqQ6ZdGAhLoF\"><div class=\"responsive-video\"><iframe title=\"MemberPress-Anwendung: Aktivieren der Unterst\u00fctzung mehrerer Sprachen\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Elt2oZpJEi8?feature=oembed&enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"text-translation\"><a href=\"#text-translation\" title=\"\">Text\u00fcbersetzung verstehen<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Text\u00fcbersetzung \u00e4ndert die Beschriftungen der Benutzeroberfl\u00e4che, Meldungen und Inhalte in der gesamten App. \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen die Sprache \u00e4ndern oder den Text neu formulieren, um ihn an die Marke anzupassen. Die \u00dcbersetzungs\u00e4nderungen gelten global f\u00fcr alle App-Bildschirme, auf denen der Originaltext erscheint.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"translations-panel\"><a href=\"#translations-panel\" title=\"\">\u00dcbersetzungen Panel<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbersetzungskonfiguration ist im Fenster \"\u00dcbersetzungen\" verf\u00fcgbar unter <strong>Dashboard &gt; MP AppKit<\/strong> <strong>&gt; \u00dcbersetzungen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d2dde929cf7\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d2dde929cf7\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"769\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78067\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations.jpg 1366w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-300x169.jpg 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-768x432.jpg 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-50x28.jpg 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-302x170.jpg 302w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-840x473.jpg 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-1216x684.jpg 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-700x394.jpg 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-156x88.jpg 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations-1080x608.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p>Hier k\u00f6nnen Sie die Suchfunktion nutzen, um verf\u00fcgbare Textstrings zu finden und \u00dcbersetzungen hinzuzuf\u00fcgen oder zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"text-strings\"><a href=\"#text-strings\" title=\"\">Suche nach Textstrings<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Textsuche identifiziert bestimmte Zeichenfolgen, die \u00fcbersetzt oder angepasst werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigieren Sie zu <strong>Dashboard &gt; MP AppKit<\/strong> <strong>&gt; \u00dcbersetzungen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geben Sie ein Wort oder einen Satz in die Suchleiste ein<\/strong> an der Spitze.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d2dde92a46e\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d2dde92a46e\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"769\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2.jpg\" alt=\"Suche nach Textstrings\" class=\"wp-image-77770\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2.jpg 1366w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-50x28.jpg 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-302x170.jpg 302w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-840x473.jpg 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-1216x684.jpg 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-700x394.jpg 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-156x88.jpg 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-2-1080x608.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie die gefilterte Liste der Zeichenfolgen, die den Suchbegriff enthalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifizieren Sie relevante Zeichenfolgen, die \u00fcbersetzt oder ge\u00e4ndert werden m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Die Suchergebnisse zeigen alle Stellen an, an denen der Begriff in der App vorkommt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adding-translations\"><a href=\"#adding-translations\" title=\"\">Hinzuf\u00fcgen von \u00dcbersetzungen<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzungsfelder akzeptieren benutzerdefinierten Text in jeder Sprache oder ge\u00e4nderten Wortlaut.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigieren Sie zu <strong>Dashboard &gt; MP AppKit<\/strong> <strong>&gt; \u00dcbersetzungen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suchen Sie die Zeichenfolge<\/strong> die Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klicken Sie in das \u00dcbersetzungsfeld<\/strong> neben dem Originaltext.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geben Sie die \u00dcbersetzung ein<\/strong> oder einen beliebigen benutzerdefinierten Text.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>\u00c4nderungen speichern<\/strong> um die \u00dcbersetzung anzuwenden.<\/li>\n\n\n\n<li>Wiederholen Sie die Schritte 2-5 f\u00fcr alle Zeichenfolgen, die Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d2dde92ac9d\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d2dde92ac9d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"769\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3.jpg\" alt=\"Hinzuf\u00fcgen von \u00dcbersetzungen\" class=\"wp-image-77771\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3.jpg 1366w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-50x28.jpg 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-302x170.jpg 302w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-840x473.jpg 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-1216x684.jpg 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-700x394.jpg 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-156x88.jpg 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Translating-Text-in-MemberPress-App-3-1080x608.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00dcbersetzungen k\u00f6nnen die Sprache \u00e4ndern oder den Wortlaut an die Sprache der Marke anpassen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"verifying-translations\"><a href=\"#verifying-translations\" title=\"\">\u00dcberpr\u00fcfen von \u00dcbersetzungen in der mobilen App<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Die \u00dcberpr\u00fcfung der \u00dcbersetzung best\u00e4tigt die korrekte Anzeige auf allen App-Bildschirmen.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6ffnen Sie die MemberPress iOS\/Android-App auf einem mobilen Ger\u00e4t.<\/li>\n\n\n\n<li>Navigieren Sie zu den Bildschirmen, auf denen der \u00fcbersetzte Text erscheinen soll.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob die benutzerdefinierte \u00dcbersetzung anstelle des Originaltextes angezeigt wird.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfen Sie, ob der \u00fcbersetzte Text richtig in die Oberfl\u00e4chenelemente passt.<\/li>\n\n\n\n<li>Testen Sie mehrere Bildschirme, um eine konsistente Anwendung der \u00dcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbersetzungen werden sofort nach dem Speichern und erneuten \u00d6ffnen der App \u00fcbernommen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passen Sie die Sprache und Bezeichnungen Ihrer MemberPress-App an. Erfahren Sie, wie Sie Text\u00fcbersetzungen im \u00dcbersetzungsfenster der App finden, bearbeiten und \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/p>","protected":false},"author":86440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_strive_editorial_status":"not-started","_strive_copy_of":0,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_strive_checklists":"\"\"","_strive_active_checklist":"62291e2bb2422","footnotes":""},"ht-kb-category":[1538],"ht-kb-tag":[1546],"class_list":{"0":"post-77121","1":"ht_kb","2":"type-ht_kb","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"ht_kb_category-app-content","7":"ht_kb_tag-mobile-app","8":"entry","9":"has-post-thumbnail"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Customize your MemberPress app&#039;s language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app&#039;s translations panel.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Kashif\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"MemberPress\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Text translations in MemberPress AppKit | MemberPress\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Customize your MemberPress app&#039;s language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app&#039;s translations panel.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T15:48:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T14:31:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/memberpress\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@memberpress\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Text translations in MemberPress AppKit | MemberPress\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Customize your MemberPress app&#039;s language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app&#039;s translations panel.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#article\",\"name\":\"Text translations in MemberPress AppKit\",\"headline\":\"Text translations in MemberPress AppKit\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/kashifcaseproof-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/mpapp-translations.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#articleImage\",\"width\":1366,\"height\":769},\"datePublished\":\"2025-12-19T10:48:23-05:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:31:23-05:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"AppKit Content, mobile app\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app\\\/#listItem\",\"name\":\"MemberPress AppKit\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"MemberPress AppKit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app-content\\\/#listItem\",\"name\":\"AppKit Content\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app-content\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"AppKit Content\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app-content\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#listItem\",\"name\":\"Text translations in MemberPress AppKit\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app\\\/#listItem\",\"name\":\"MemberPress AppKit\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Text translations in MemberPress AppKit\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/doc-categories\\\/app-content\\\/#listItem\",\"name\":\"AppKit Content\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"MemberPress\",\"description\":\"The All-In-One WordPress Membership Plugin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#organizationLogo\",\"width\":1650,\"height\":1275,\"caption\":\"memberpress logo icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/memberpress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/memberpressplugin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/MemberPressPlugin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/memberpress\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/kashifcaseproof-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/kashifcaseproof-com\\\/\",\"name\":\"Kashif\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/2fa3d3f90ddc6213dce27b98165e7ec9.jpg?ver=1775158903\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/\",\"name\":\"Text translations in MemberPress AppKit\",\"description\":\"Customize your MemberPress app's language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app's translations panel.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/docs\\\/text-translations-in-memberpress-app\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/kashifcaseproof-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/kashifcaseproof-com\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T10:48:23-05:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:31:23-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"MemberPress\",\"description\":\"The All-In-One WordPress Membership Plugin\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Text translations in MemberPress AppKit<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Text\u00fcbersetzungen in MemberPress AppKit","description":"Passen Sie die Sprache und Bezeichnungen Ihrer MemberPress-App an. Erfahren Sie, wie Sie Text\u00fcbersetzungen im \u00dcbersetzungsfenster der App finden, bearbeiten und \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen.","canonical_url":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#article","name":"Text translations in MemberPress AppKit","headline":"Text translations in MemberPress AppKit","author":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/blog\/author\/kashifcaseproof-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/mpapp-translations.jpg","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#articleImage","width":1366,"height":769},"datePublished":"2025-12-19T10:48:23-05:00","dateModified":"2026-01-29T09:31:23-05:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#webpage"},"articleSection":"AppKit Content, mobile app"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/memberpress.com\/de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app\/#listItem","name":"MemberPress AppKit"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app\/#listItem","position":2,"name":"MemberPress AppKit","item":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app-content\/#listItem","name":"AppKit Content"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app-content\/#listItem","position":3,"name":"AppKit Content","item":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app-content\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#listItem","name":"Text translations in MemberPress AppKit"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app\/#listItem","name":"MemberPress AppKit"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#listItem","position":4,"name":"Text translations in MemberPress AppKit","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app-content\/#listItem","name":"AppKit Content"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/#organization","name":"MemberPress","description":"The All-In-One WordPress Membership Plugin","url":"https:\/\/memberpress.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#organizationLogo","width":1650,"height":1275,"caption":"memberpress logo icon"},"image":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/memberpress\/","https:\/\/www.pinterest.com\/memberpressplugin\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/MemberPressPlugin","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/memberpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/blog\/author\/kashifcaseproof-com\/#author","url":"https:\/\/memberpress.com\/de\/blog\/author\/kashifcaseproof-com\/","name":"Kashif","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/2fa3d3f90ddc6213dce27b98165e7ec9.jpg?ver=1775158903"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#webpage","url":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/","name":"Text translations in MemberPress AppKit","description":"Customize your MemberPress app's language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app's translations panel.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/blog\/author\/kashifcaseproof-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/blog\/author\/kashifcaseproof-com\/#author"},"datePublished":"2025-12-19T10:48:23-05:00","dateModified":"2026-01-29T09:31:23-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/#website","url":"https:\/\/memberpress.com\/de\/","name":"MemberPress","description":"The All-In-One WordPress Membership Plugin","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"MemberPress","og:type":"article","og:title":"Text translations in MemberPress AppKit | MemberPress","og:description":"Customize your MemberPress app's language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app's translations panel.","og:url":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/","og:image":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg","og:image:width":1650,"og:image:height":1275,"article:published_time":"2025-12-19T15:48:23+00:00","article:modified_time":"2026-01-29T14:31:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/memberpress\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@memberpress","twitter:title":"Text translations in MemberPress AppKit | MemberPress","twitter:description":"Customize your MemberPress app's language and labels. Learn how to find, edit, and verify Text translations within the app's translations panel.","twitter:image":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"77121","title":"#post_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Text Translations","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"MemberPress App","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"#post_title #separator_sa #site_title","og_description":"#post_excerpt","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"#post_title #separator_sa #site_title","twitter_description":"#post_excerpt","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-29 14:32:03","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-12-09 18:44:18","updated":"2026-03-03 14:48:50"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/memberpress.com\/de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app\/\" title=\"MemberPress AppKit\">MemberPress AppKit<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app-content\/\" title=\"AppKit Content\">AppKit Content<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tText translations in MemberPress AppKit\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/memberpress.com\/de"},{"label":"MemberPress AppKit","link":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app\/"},{"label":"AppKit Content","link":"https:\/\/memberpress.com\/de\/doc-categories\/app-content\/"},{"label":"Text translations in MemberPress AppKit","link":"https:\/\/memberpress.com\/de\/docs\/text-translations-in-memberpress-app\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/77121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86440"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77121"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/77121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78882,"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/77121\/revisions\/78882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=77121"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=77121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}