{"id":61970,"date":"2024-02-13T08:41:47","date_gmt":"2024-02-13T13:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/memberpress.com\/docs\/memberpress-glossary\/"},"modified":"2026-09-09T14:07:51","modified_gmt":"2026-09-09T18:07:51","slug":"memberpress-glossary","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/memberpress.com\/es\/docs\/memberpress-glossary\/","title":{"rendered":"Glosario MemberPress"},"content":{"rendered":"

El complemento MemberPress y su base de conocimientos utilizan una serie de t\u00e9rminos espec\u00edficos. Comprender bien estos t\u00e9rminos te ayudar\u00e1 a configurar y gestionar tu sitio de membres\u00eda.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En este documento se enumeran los t\u00e9rminos m\u00e1s habituales de MemberPress y se explica brevemente cada uno de ellos. Cuando un t\u00e9rmino cuenta con su propia documentaci\u00f3n, se incluye un enlace a la misma.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

MemberPress Condiciones<\/a><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Plazo<\/strong><\/td>Definici\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr>
Clave de licencia<\/a><\/strong><\/td>La clave de licencia activada es necesaria para que el plugin MemberPress funcione en tu p\u00e1gina web. Adem\u00e1s, te da acceso a actualizaciones, asistencia al cliente y funciones de administraci\u00f3n. La clave de licencia est\u00e1 vinculada a tu suscripci\u00f3n en MemberPress.com<\/a><\/strong>. La clave permanece activa hasta que caduque dicha suscripci\u00f3n. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre lo que ocurre si caduca tu clave de licencia<\/a><\/strong>.<\/td><\/tr>
Usuario<\/strong><\/td>Se crea una cuenta de usuario de WordPress para cada persona registrada en tu sitio web (ya sea de forma manual, mediante importaci\u00f3n o a trav\u00e9s del registro). Esto incluye a todos los usuarios registrados, incluidos los administradores. Los usuarios necesitan su cuenta de usuario de WordPress para iniciar sesi\u00f3n en tu sitio web.<\/td><\/tr>
Miembro<\/a><\/strong><\/td>Los miembros son usuarios que est\u00e1n, o han estado, registrados en cualquier tipo de suscripci\u00f3n de MemberPress.<\/td><\/tr>
Invitado<\/strong><\/td>Una persona que visita tu p\u00e1gina web sin haber iniciado sesi\u00f3n. En la mayor\u00eda de los casos, se trata de personas que a\u00fan no se han registrado como usuarios.<\/td><\/tr>
Producto<\/a><\/strong><\/td>Todo lo que vendas a trav\u00e9s de MemberPress es un producto. MemberPress cuenta con dos tipos de productos: Afiliaci\u00f3n<\/strong> y Digital<\/strong>. Puedes crear y gestionar todos los productos en Panel de control > MemberPress > Productos<\/strong>. Un grupo solo acepta productos de afiliaci\u00f3n.<\/td><\/tr>
Afiliaci\u00f3n<\/a><\/strong><\/td>Un tipo de producto que permite a los miembros acceder a contenidos protegidos durante un periodo determinado. Cada suscripci\u00f3n tiene su propio precio<\/strong>normas de duraci\u00f3n y renovaci\u00f3n (t\u00e9rminos del producto<\/strong>), permisos<\/strong>y p\u00e1gina de inscripci\u00f3n<\/strong>. El acceso al contenido protegido es que suelen basarse en las afiliaciones<\/a><\/strong>.<\/td><\/tr>
Producto digital<\/a><\/strong><\/td>Un tipo de producto que solo se vende a trav\u00e9s del carrito de la compra. Un producto digital es una compra \u00fanica con su propio precio y periodo de acceso. Los clientes pueden comprar varias unidades de un producto digital en un mismo pedido. El Cantidad m\u00e1xima por carrito<\/strong> La opci\u00f3n del producto establece el l\u00edmite. Los productos digitales no tienen una p\u00e1gina de registro independiente.<\/td><\/tr>
Permisos<\/a><\/strong><\/td>Una opci\u00f3n de producto de suscripci\u00f3n que controla qui\u00e9n puede adquirir una suscripci\u00f3n. Aqu\u00ed se establecen las condiciones que deben cumplir los usuarios para suscribirse a dicha suscripci\u00f3n.<\/td><\/tr>
Condiciones del producto<\/a><\/strong><\/td>La secci\u00f3n de la pantalla de edici\u00f3n del producto en la que se definen el precio, el tipo de facturaci\u00f3n y las reglas de renovaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se establece la duraci\u00f3n (por ejemplo, 1 mes o 1 a\u00f1o). MemberPress utiliza estos datos para crear suscripciones y cobrar a los usuarios. Un precio gratuito fija el tipo de facturaci\u00f3n en \u00ab\u00fanico\u00bb.<\/td><\/tr>
Suscripci\u00f3n<\/a><\/strong><\/td>El acceso por tiempo limitado que tiene un usuario a una suscripci\u00f3n. MemberPress crea una suscripci\u00f3n cada vez que un usuario adquiere una suscripci\u00f3n, ya sea a trav\u00e9s de su p\u00e1gina de registro o del carrito. Las suscripciones son una sola vez<\/a><\/strong> o recurrente<\/a><\/strong>. Una suscripci\u00f3n \u00fanica incluye una sola transacci\u00f3n. Una suscripci\u00f3n peri\u00f3dica incluye varias transacciones, una por cada intervalo de suscripci\u00f3n. Un usuario puede tener varias suscripciones a la misma membres\u00eda o a diferentes membres\u00edas.<\/td><\/tr>
Estado de la suscripci\u00f3n<\/strong><\/td>Una suscripci\u00f3n puede estar \u00abactiva\u00bb o \u00abinactiva\u00bb. Los usuarios solo pueden acceder al contenido protegido mientras su suscripci\u00f3n est\u00e9 activa. Una suscripci\u00f3n est\u00e1 activa cuando cuenta con una transacci\u00f3n completada, no reembolsada y no caducada. Si dicha transacci\u00f3n caduca, o si la reembolsas o la eliminas, la suscripci\u00f3n pasa a estar inactiva.<\/td><\/tr>
Cancelar<\/a><\/strong><\/td>MemberPress no gestiona los cobros. Procesadores de pagos<\/a><\/strong> (Stripe, PayPal, Square, Authorize.net) hacen esto. Los procesadores renuevan las suscripciones recurrentes hasta que se cancelen. Puedes cancelar las suscripciones de los usuarios<\/a><\/strong> en Panel de control > MemberPress > Suscripciones<\/strong>. Si el Permitir a los afiliados cancelar sus propias suscripciones<\/a><\/strong> Si esta opci\u00f3n est\u00e1 activada, los usuarios pueden cancelarla en la p\u00e1gina de su cuenta. La cancelaci\u00f3n es la \u00fanica forma de evitar futuros cobros. Eliminar suscripciones, transacciones, usuarios o el complemento MemberPress no cancela las suscripciones peri\u00f3dicas.<\/td><\/tr>
Pausa\/Reanudar<\/a><\/strong><\/td>Al pausar una suscripci\u00f3n peri\u00f3dica, se detienen todos los cobros futuros hasta que se reanude la suscripci\u00f3n. Una suscripci\u00f3n pausada no se renueva y, mientras tanto, pasa a estar inactiva. Solo se pueden pausar y reanudar las suscripciones peri\u00f3dicas.<\/td><\/tr>
Transacci\u00f3n<\/a><\/strong><\/td>Un \u00fanico registro de pago por cada producto. Los proveedores de servicios de pago recaudan pagos en l\u00ednea<\/a><\/strong>, y recoges pagos offline<\/a><\/strong>. MemberPress registra una transacci\u00f3n por cada pago. Una suscripci\u00f3n \u00fanica cuenta con una transacci\u00f3n. Una suscripci\u00f3n peri\u00f3dica tiene una transacci\u00f3n por cada intervalo de suscripci\u00f3n. Un pedido del carrito genera una transacci\u00f3n por cada producto del pedido. El estado de la suscripci\u00f3n, y por lo tanto el acceso al contenido, depende de la duraci\u00f3n de la transacci\u00f3n. Cuando una transacci\u00f3n caduca, la suscripci\u00f3n debe renovarse o pasar\u00e1 a estar inactiva.<\/td><\/tr>
Pida<\/a><\/strong><\/td>Una compra realizada a trav\u00e9s del proceso de pago del carrito. Un pedido puede contener varios productos y consta de una transacci\u00f3n por cada producto. Los pedidos aparecen en Panel de control > MemberPress > Pedidos<\/strong>, donde podr\u00e1s solicitar un reembolso, cancelar o consultar tus pedidos. Los usuarios pueden ver sus pedidos en la p\u00e1gina \u00abCuenta\u00bb. Las referencias de los pedidos utilizan el mp-ord-<\/strong> prefijo.<\/td><\/tr>
Grupo(s)<\/a><\/strong><\/td>Un conjunto de afiliaciones a\u00f1adidas a la Productos para socios<\/strong> campo del mismo grupo. Crear un grupo<\/a><\/strong> permite a los miembros actualizar o volver a una versi\u00f3n anterior<\/a><\/strong> entre las suscripciones que lo componen. MemberPress tambi\u00e9n genera una p\u00e1gina de precios para cada grupo. Los grupos solo aceptan productos de suscripci\u00f3n.<\/td><\/tr>
Regla(s)<\/a><\/strong><\/td>Para restringir el acceso al contenido a los miembros, debes proteger el contenido<\/a><\/strong>. Las normas definen qu\u00e9 contenidos est\u00e1n protegidos y las condiciones de acceso que deben cumplir los usuarios para poder verlos.<\/td><\/tr>
PayWall<\/a><\/strong><\/td>Una funci\u00f3n que permite a los usuarios no registrados ver contenido protegido un n\u00famero determinado de veces. Una vez que un usuario no registrado agota las visualizaciones gratuitas, MemberPress bloquea el acceso a m\u00e1s contenido protegido. A continuaci\u00f3n, el usuario ver\u00e1 el mensaje de acceso no autorizado o ser\u00e1 redirigido, seg\u00fan la configuraci\u00f3n que hayas establecido. El PayWall se configura en el Ficha General<\/a><\/strong> en la configuraci\u00f3n MemberPress.<\/td><\/tr>
Cup\u00f3n(es)<\/a><\/strong><\/td>Un c\u00f3digo \u00fanico que aplica un descuento fijo a una compra. Los cupones se aplican cuando los usuarios compran un producto y no se pueden utilizar para renovaciones.<\/td><\/tr>
Inscripci\u00f3n<\/a><\/strong><\/td>El proceso mediante el cual un usuario rellena y env\u00eda el formulario de registro MemberPress para una suscripci\u00f3n. El registro da lugar a la creaci\u00f3n de la cuenta de usuario, la suscripci\u00f3n y la primera transacci\u00f3n. Los usuarios se registran a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de registro de una suscripci\u00f3n o, si el carrito est\u00e1 activado, a trav\u00e9s del proceso de pago del carrito.<\/td><\/tr>
P\u00e1gina de registro independiente<\/a><\/strong><\/td>La p\u00e1gina de registro que crea MemberPress para cada suscripci\u00f3n. Esa suscripci\u00f3n se vende por separado. Con el carrito desactivado, todas las suscripciones se venden a trav\u00e9s de su p\u00e1gina de registro independiente. Con el carrito activado, el P\u00e1gina de inscripci\u00f3n<\/strong> La opci\u00f3n de cada suscripci\u00f3n determina si la p\u00e1gina independiente permanece activa.<\/td><\/tr>
Cesta de la compra<\/a><\/strong><\/td>Una funci\u00f3n opcional de MemberPress que permite a los clientes comprar varios productos en una sola compra. Incorpora la p\u00e1gina de la tienda, la p\u00e1gina del carrito y la p\u00e1gina de finalizaci\u00f3n de la compra. El carrito est\u00e1 desactivado por defecto y se activa en Panel de control > MemberPress > Configuraci\u00f3n > Carrito<\/strong>. Una vez que se haya creado el primer pedido del carrito, este no se podr\u00e1 desactivar. Cambio al carrito MemberPress<\/a><\/strong> explica el proceso de habilitaci\u00f3n.<\/td><\/tr>
P\u00e1gina de la tienda<\/a><\/strong><\/td>La p\u00e1gina reservada en la que aparecen tus productos cuando el carrito est\u00e1 activado. Cada ficha de producto muestra o bien un A\u00f1adir al carrito<\/strong> bot\u00f3n (ventas del carrito) o un Ver detalles<\/strong> bot\u00f3n (p\u00e1gina de registro independiente).<\/td><\/tr>
P\u00e1gina del carrito<\/a><\/strong><\/td>La p\u00e1gina reservada en la que los clientes revisan los productos que han a\u00f1adido, modifican las cantidades de los productos digitales y pasan por caja.<\/td><\/tr>
P\u00e1gina de pago del carrito<\/a><\/strong><\/td>La p\u00e1gina reservada en la que los clientes pagan el pedido de su carrito. Por defecto, se muestra como un formulario de pago de una sola p\u00e1gina. El Activar el asistente de pago en varios pasos<\/strong> La opci\u00f3n de la configuraci\u00f3n del carrito activa el asistente de pago.<\/td><\/tr>
Asistente de pago<\/a><\/strong><\/td>El proceso de pago del carrito en varias etapas. Cuenta con tres pasos integrados, B\u00e1sico<\/strong>, Facturaci\u00f3n<\/strong>y Pago<\/strong>, y omite los pasos que no son aplicables. Puedes a\u00f1adir pasos personalizados. Cuando el asistente est\u00e1 desactivado, el proceso de pago se muestra como un formulario de una sola p\u00e1gina.<\/td><\/tr>
(Informaci\u00f3n del usuario) Campos<\/a><\/strong><\/td>Los formularios de registro, el proceso de pago del carrito y el formulario de cuenta contienen varios campos b\u00e1sicos (por ejemplo, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico). Puedes a\u00f1adir campos personalizados a estos formularios. Los campos b\u00e1sicos y personalizados se gestionan en el Campos<\/strong> pesta\u00f1a de la configuraci\u00f3n de MemberPress.<\/td><\/tr>
P\u00e1gina de la cuenta<\/a><\/strong><\/td>La p\u00e1gina que contiene toda la informaci\u00f3n relacionada con los usuarios. Cualquier usuario que haya iniciado sesi\u00f3n puede acceder a su p\u00e1gina de cuenta. All\u00ed, los usuarios pueden consultar y gestionar sus datos de perfil, pagos, suscripciones, pedidos, cursos y mucho m\u00e1s.<\/td><\/tr>
Forma(s) de pago<\/a><\/strong><\/td>Opciones de pago disponibles en las p\u00e1ginas de registro y al finalizar la compra. Cada m\u00e9todo de pago a\u00f1adido en el Pagos<\/strong> pesta\u00f1a \u00abConfiguraci\u00f3n de MemberPress\u00bb a\u00f1ade una opci\u00f3n de pago<\/a><\/strong>. Los usuarios eligen la forma de pago que desean utilizar. Las formas de pago pueden ser presenciales o en l\u00ednea. Las formas de pago en l\u00ednea incluyen Stripe<\/a><\/strong>, PayPal<\/a><\/strong>*, Cuadrado<\/a><\/strong>*, y Autorizar.net<\/a><\/strong>**. El proceso de pago del carrito solo admite Stripe y pagos sin conexi\u00f3n, y cada m\u00e9todo tiene su propio Habilitar para el carrito<\/strong> opci\u00f3n.
*Disponible en los planos Growth y Scale MemberPress<\/sub><\/sup>
**Disponible \u00fanicamente con el plan Scale<\/sub><\/sup><\/td><\/tr>
Recordatorio(s)<\/a><\/strong><\/td>Correos electr\u00f3nicos que se activan antes o despu\u00e9s de un evento concreto relacionado con una suscripci\u00f3n o un registro (por ejemplo, antes de que se renueve una suscripci\u00f3n). MemberPress los env\u00eda autom\u00e1ticamente a la hora establecida. Por ejemplo, puedes enviar un recordatorio 7 d\u00edas antes de que se renueve una suscripci\u00f3n, y en otros casos similares<\/a><\/strong>. Puedes editar la plantilla de cada recordatorio.<\/td><\/tr>
Correo(s) electr\u00f3nico(s) Avisos<\/a><\/strong><\/td>Correos electr\u00f3nicos predeterminados que notifican a los miembros y a los administradores sobre los eventos que tienen lugar en la p\u00e1gina web. Algunos ejemplos son la actualizaci\u00f3n de una suscripci\u00f3n o el recibo de un pedido del carrito. MemberPress los env\u00eda en el momento en que se produce el evento. Puedes editar la plantilla de cada notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico.<\/td><\/tr>
MemberPress Complementos<\/a><\/strong><\/td>Complementos con caracter\u00edsticas adicionales<\/a><\/strong> que ampl\u00edan el plugin principal MemberPress. Puedes activar varios complementos para utilizar \u00fanicamente las funciones que necesites. Disponibilidad de complementos<\/a><\/strong> Depende de tu plan MemberPress.<\/td><\/tr>
Complementos de terceros<\/strong><\/td>Complementos que ampl\u00edan las funcionalidades de MemberPress, pero que no han sido desarrollados por el equipo de MemberPress. Son creados, mantenidos y asistidos por terceros, y MemberPress no tiene control alguno sobre su funcionamiento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The MemberPress plugin and its knowledge base use a number of specific terms. Understanding these terms correctly helps you set up and manage your membership site. This document lists the most common MemberPress terms and briefly explains each one. Where a term has its own documentation, the term links to it. MemberPress Terms Term Definition […]<\/p>\n","protected":false},"author":62252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_strive_editorial_status":"not-started","_strive_copy_of":0,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_strive_checklists":"\"\"","_strive_active_checklist":"62291e2bb2422","footnotes":""},"ht-kb-category":[1277],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-61970","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","ht_kb_category-getting-started","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t