{"id":61900,"date":"2024-02-13T08:33:26","date_gmt":"2024-02-13T13:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/memberpress.com\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/"},"modified":"2025-04-21T08:10:48","modified_gmt":"2025-04-21T12:10:48","slug":"how-to-change-any-text-in-memberpress","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/","title":{"rendered":"Comment modifier un texte dans MemberPress ?"},"content":{"rendered":"<p>Vous pouvez traduire manuellement le plugin MemberPress dans n'importe quelle autre langue. <strong><a href=\"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-translate-memberpress\/\" title=\"\">en utilisant PoEdit<\/a><\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement traduire ou modifier n'importe quel texte dans MemberPress \u00e0 l'aide de la fonction <strong>Loco Translate<\/strong> plugin.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document vous guidera dans la traduction ou la modification de tout texte par d\u00e9faut de MemberPress avec Loco Translate.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CMSM8hUMrwo?enablejsapi=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><br \/><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"memberpress-translations\"><a href=\"##memberpress-translations\" title=\"\">Traduire ou modifier n'importe quel texte dans MemberPress<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Loco Translate<\/a><\/strong> est un plugin qui permet de traduire les fichiers de langue des plugins et des th\u00e8mes. L'activation du plugin Loco Translate vous permettra de traduire n'importe quel plugin sur votre site web, y compris MemberPress.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"loco-translate-plugin\"><a href=\"#loco-translate-plugin\" title=\"\">Installer et activer le plugin Loco Translate<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Le plugin Loco Translate doit \u00eatre install\u00e9 et activ\u00e9 sur votre site web avant que vous puissiez l'utiliser :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Naviguez jusqu'\u00e0 <strong>Tableau de bord &gt; Plugins &gt; Ajouter un nouveau<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Rechercher \"<strong>loco traduire<\/strong>\u201ddans la bo\u00eete de recherche.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730c097\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730c097\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2540\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate.png\" alt=\"Installer Loco Translate\" class=\"wp-image-71573\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate.png 2540w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-300x155.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-1024x531.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-768x398.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-1536x796.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-2048x1061.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-328x170.png 328w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-840x435.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-1216x630.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-1832x949.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-700x363.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-156x81.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate-1080x560.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2540px) 100vw, 2540px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Installer maintenant<\/strong> pour installer Loco Translate, puis cliquez sur <strong>Activer<\/strong> pour activer le plugin.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"adding-new-language\"><a href=\"#adding-new-language\" title=\"\">Ajouter une nouvelle langue pour MemberPress<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour traduire MemberPress, vous devez ajouter une nouvelle langue dans Loco Translate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><strong>Note<\/strong>: Loco Translate n'est pas un plugin multilingue. Ainsi, bien que vous puissiez ajouter plusieurs langues, il ne permet d'utiliser qu'une seule langue sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Naviguez jusqu'\u00e0 <strong>Tableau de bord &gt; Plugins &gt; Plugins install\u00e9s <\/strong>et trouver le plugin MemberPress.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730d34a\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730d34a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2540\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco.png\" alt=\"Traduire MemberPress\" class=\"wp-image-71575\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco.png 2540w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-300x155.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-1024x531.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-768x398.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-1536x796.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-2048x1061.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-328x170.png 328w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-840x435.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-1216x630.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-1832x949.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-700x363.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-156x81.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-translate-memberpress-with-loco-1080x560.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2540px) 100vw, 2540px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Traduire <\/strong>sous le nom du plugin MemberPress. Vous acc\u00e9derez ainsi \u00e0 la page <strong>MemberPress<\/strong> dans Loco Translate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><strong>Conseil<\/strong>: Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der directement \u00e0 la page de traduction du MemberPress en suivant le lien suivant <strong>Tableau de bord &gt; Loco Translate &gt; Plugins &gt; MemberPress &gt; Onglet Aper\u00e7u<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ensuite, cliquez sur le bouton <strong>Nouvelle langue<\/strong> lien.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730dcac\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730dcac\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2557\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language.png\" alt=\"Ajouter une nouvelle langue pour MemberPress\" class=\"wp-image-71584\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language.png 2557w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-300x154.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-1024x527.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-768x395.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-1536x791.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-2048x1054.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-330x170.png 330w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-840x432.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-1216x626.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-1832x943.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-700x360.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-156x80.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-add-language-1080x556.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2557px) 100vw, 2557px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">S\u00e9lectionnez la langue que vous souhaitez ajouter dans le champ <strong>Choisir une langue<\/strong> liste d\u00e9roulante<\/span>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cadre de la <strong>Choisir un lieu<\/strong> s\u00e9lectionnez l'option <strong>Syst\u00e8me<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730e053\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730e053\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2557\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language.png\" alt=\"R\u00e9glages de la transmission\" class=\"wp-image-71399\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language.png 2557w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-300x154.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-1024x527.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-768x395.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-1536x791.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-2048x1054.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-330x170.png 330w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-840x432.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-1216x626.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-1832x943.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-700x360.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-156x80.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-new-language-1080x556.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2557px) 100vw, 2557px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Commencer la traduction<\/strong> bouton.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vous pouvez maintenant commencer \u00e0 traduire MemberPress dans la nouvelle langue ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon\"><strong>Note<\/strong>: Pour appliquer la nouvelle langue \u00e0 l'interface du site web, vous devez changer la langue du site en cette langue. Vous pouvez modifier la langue du site \u00e0 l'adresse suivante <strong>Tableau de bord &gt; Param\u00e8tres &gt; G\u00e9n\u00e9ral<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"#change-any-text\" title=\"\">Modifier le texte par d\u00e9faut en anglais<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>La langue par d\u00e9faut du MemberPress est <strong>Anglais (\u00c9tats-Unis)<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement utiliser Loco Translate pour <strong>modifier n'importe quel texte <\/strong>en anglais, modifiant ainsi le texte ou les \u00e9tiquettes par d\u00e9faut du MemberPress :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Naviguez jusqu'\u00e0 <strong>Tableau de bord &gt; Plugins &gt; Plugins install\u00e9s<\/strong> et cliquez sur <strong>Traduire <\/strong>sous le label MemberPress. Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der directement \u00e0 la page de traduction de MemberPress. <\/li>\n\n\n\n<li>Ensuite, cliquez sur le bouton <strong>Nouvelle langue<\/strong> lien.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">S\u00e9lectionnez l'option <strong>Anglais (\u00c9tats-Unis)<\/strong> dans le cadre de la <strong>Choisir une langue<\/strong> liste d\u00e9roulante<\/span> et <strong>Syst\u00e8me<\/strong> dans le cadre de la <strong>Choisir un lieu<\/strong> option.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730e4df\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730e4df\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2556\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english.png\" alt=\"Modifier n&#039;importe quel texte dans le texte MemberPress\" class=\"wp-image-71400\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english.png 2556w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-300x154.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-1024x527.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-768x395.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-1536x791.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-2048x1054.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-330x170.png 330w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-840x432.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-1216x626.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-1832x943.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-700x360.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-156x80.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-modify-text-in-english-1080x556.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2556px) 100vw, 2556px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Commencer la traduction<\/strong> bouton.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Cela vous permettra de remplacer chaque cha\u00eene de texte par d\u00e9faut par votre texte personnalis\u00e9 en anglais. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"translations-and-modifications\"><a href=\"#translations-and-modifications\" title=\"\">Ajout de traductions et de modifications MemberPress<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Une fois la langue ajout\u00e9e et d\u00e9finie dans Loco Translate, vous pouvez commencer \u00e0 traduire MemberPress.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9, Loco Translate prend en charge les traductions cha\u00eene par cha\u00eene. Par cons\u00e9quent, chaque morceau de texte (cha\u00eene) doit \u00eatre traduit individuellement. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez traduire l'int\u00e9gralit\u00e9 du plugin, vous pouvez commencer par la premi\u00e8re cha\u00eene de la liste et descendre progressivement. <\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, si vous souhaitez traduire ou modifier certaines cha\u00eenes de caract\u00e8res sp\u00e9cifiques, vous pouvez les filtrer et les traduire en premier :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le champ de recherche et tapez le texte que vous souhaitez traduire ou modifier. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><span style=\"margin: 0px; padding: 0px;\"><strong>Conseil<\/strong>: Un texte MemberPress en amont ou en aval peut \u00eatre un groupe <\/span>de plusieurs cha\u00eenes individuelles affich\u00e9es ensemble. Ainsi, si vous ne parvenez pas \u00e0 trouver un texte lors d'une recherche de cha\u00eenes, essayez de rechercher des parties du texte en question.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Les r\u00e9sultats de la recherche affichent toutes les cha\u00eenes qui correspondent au terme recherch\u00e9 ou qui le contiennent. Faites d\u00e9filer la liste des cha\u00eenes et <strong>cliquez sur la cha\u00eene de caract\u00e8res que vous souhaitez traduire ou modifier<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>La cha\u00eene originale s'affiche dans le champ de texte Source. Vous pouvez <strong>ajoutez votre traduction ou le texte modifi\u00e9 dans le champ de traduction de la langue<\/strong> ci-dessous. Le symbole de l'\u00e9toile marquera chaque cha\u00eene traduite\/modifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730ef15\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730ef15\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2543\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations.png\" alt=\"Transformation des cordes\" class=\"wp-image-71807\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations.png 2543w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-300x155.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-1024x530.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-768x397.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-1536x795.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-2048x1060.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-329x170.png 329w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-840x435.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-1216x629.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-1832x948.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-700x362.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-156x81.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-adding-translations-1080x559.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2543px) 100vw, 2543px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9p\u00e9ter les \u00e9tapes 1 \u00e0 3<\/strong> pour toutes les cha\u00eenes que vous souhaitez traduire ou modifier.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois cela fait, cliquez sur le bouton <strong>\u00c9conomiser <\/strong>bouton.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Loco Translate vous permet de <strong>modifier n'importe quel texte sur le front ou le back-end<\/strong>en fonction de l'endroit o\u00f9 se trouve cette cha\u00eene. Ici, vous pouvez<strong> distinguer les cha\u00eenes de l'interface utilisateur<\/strong> par le <strong>ic\u00f4ne ui<\/strong> avant la cha\u00eene de caract\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730f2ae\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730f2ae\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2540\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations.png\" alt=\"Les piq\u00fbres de l&#039;assurance-ch\u00f4mage\" class=\"wp-image-71809\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations.png 2540w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-300x155.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-1024x531.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-768x398.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-1536x796.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-2048x1061.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-328x170.png 328w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-840x435.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-1216x630.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-1832x949.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-700x363.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-156x81.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-ui-translations-1080x560.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2540px) 100vw, 2540px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Synchronisation des traductions apr\u00e8s les mises \u00e0 jour de MemberPress<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">Chaque mise \u00e0 jour du plugin MemberPress peut apporter des changements, tels que l'ajout de nouvelles cha\u00eenes ou la suppression de cha\u00eenes existantes.<\/span>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><strong>Conseil<\/strong>: Si vous ne trouvez pas de cha\u00eene, il est possible que la cha\u00eene ait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e apr\u00e8s la derni\u00e8re synchronisation de la traduction. Par cons\u00e9quent, la synchronisation des traductions peut \u00eatre une solution \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez donc synchroniser vos traductions avec la version actualis\u00e9e de la <strong>MemberPress.pot<\/strong> file:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Naviguez jusqu'\u00e0 <strong>Tableau de bord &gt; Loco Translate &gt; Plugins, <\/strong>trouver <strong>MemberPress <\/strong>dans la liste et cliquez dessus.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cadre de la <strong>Vue d'ensemble <\/strong>Cliquez sur l'onglet <strong>Editer <\/strong>sous le nom de la langue.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730fc62\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730fc62\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2556\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language.png\" alt=\"\u00c9dition des traductions\" class=\"wp-image-71401\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language.png 2556w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-300x154.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-1024x527.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-768x395.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-1536x791.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-2048x1054.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-330x170.png 330w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-840x432.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-1216x626.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-1832x943.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-700x360.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-156x80.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-edit-language-1080x556.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2556px) 100vw, 2556px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le bouton <strong>Synchronisation <\/strong>Le message s'affiche une fois que la traduction est synchronis\u00e9e. Le message s'affichera une fois la traduction synchronis\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{\"imageid\":\"69d097730fffb\"}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d097730fffb\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"2540\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations.png\" alt=\"Synchronisation des traductions\" class=\"wp-image-71811\" srcset=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations.png 2540w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-300x155.png 300w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-1024x531.png 1024w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-768x398.png 768w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-50x26.png 50w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-1536x796.png 1536w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-2048x1061.png 2048w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-328x170.png 328w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-840x435.png 840w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-1216x630.png 1216w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-1832x949.png 1832w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-700x363.png 700w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-156x81.png 156w, https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-sync-translations-1080x560.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 2540px) 100vw, 2540px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You can manually translate the MemberPress plugin into any other language using PoEdit. Alternatively, you can translate or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin. This document will guide you through translating or modifying any default MemberPress text with Loco Translate. Translate or Change Any Text in MemberPress Loco Translate is a [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":62252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_strive_editorial_status":"not-started","_strive_copy_of":0,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","_strive_checklists":"\"\"","_strive_active_checklist":"62291e2bb2422","footnotes":""},"ht-kb-category":[1324],"ht-kb-tag":[],"class_list":{"0":"post-61900","1":"ht_kb","2":"type-ht_kb","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"ht_kb_category-translating-memberpress","7":"entry","8":"has-post-thumbnail"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Nikola M\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"MemberPress\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"How To Change Any Text in MemberPress?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-13T13:33:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T12:10:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/memberpress\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@memberpress\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"How To Change Any Text in MemberPress?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#article\",\"name\":\"How To Change Any Text in MemberPress?\",\"headline\":\"How To Change Any Text in MemberPress?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/nikolacaseproof-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/mepr-loco-translate.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#articleImage\",\"width\":2540,\"height\":1316},\"datePublished\":\"2024-02-13T08:33:26-05:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T08:10:48-04:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Translating MemberPress\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/general\\\/#listItem\",\"name\":\"General\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/general\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"General\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/general\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/translating-memberpress\\\/#listItem\",\"name\":\"Translating MemberPress\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/translating-memberpress\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translating MemberPress\",\"item\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/translating-memberpress\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#listItem\",\"name\":\"How To Change Any Text in MemberPress?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/general\\\/#listItem\",\"name\":\"General\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"How To Change Any Text in MemberPress?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/doc-categories\\\/translating-memberpress\\\/#listItem\",\"name\":\"Translating MemberPress\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MemberPress\",\"description\":\"The All-In-One WordPress Membership Plugin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#organizationLogo\",\"width\":1650,\"height\":1275,\"caption\":\"memberpress logo icon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/memberpress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/memberpressplugin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/MemberPressPlugin\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/memberpress\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/nikolacaseproof-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/nikolacaseproof-com\\\/\",\"name\":\"Nikola M\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/1edf820c48f9c430f380efe81887b154.jpg?ver=1775141118\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/\",\"name\":\"How To Change Any Text in MemberPress?\",\"description\":\"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/docs\\\/how-to-change-any-text-in-memberpress\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/nikolacaseproof-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/nikolacaseproof-com\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2024-02-13T08:33:26-05:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T08:10:48-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MemberPress\",\"description\":\"The All-In-One WordPress Membership Plugin\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/memberpress.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>How To Change Any Text in MemberPress?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Comment modifier un texte dans MemberPress ?","description":"Ce document vous montrera comment traduire MemberPress dans une autre langue ou modifier n'importe quel texte dans MemberPress en utilisant le plugin Loco Translate.","canonical_url":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#article","name":"How To Change Any Text in MemberPress?","headline":"How To Change Any Text in MemberPress?","author":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/blog\/author\/nikolacaseproof-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mepr-loco-translate.png","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#articleImage","width":2540,"height":1316},"datePublished":"2024-02-13T08:33:26-05:00","dateModified":"2025-04-21T08:10:48-04:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#webpage"},"articleSection":"Translating MemberPress"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/memberpress.com\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/general\/#listItem","name":"General"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/general\/#listItem","position":2,"name":"General","item":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/general\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/translating-memberpress\/#listItem","name":"Translating MemberPress"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/translating-memberpress\/#listItem","position":3,"name":"Translating MemberPress","item":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/translating-memberpress\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#listItem","name":"How To Change Any Text in MemberPress?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/general\/#listItem","name":"General"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#listItem","position":4,"name":"How To Change Any Text in MemberPress?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/translating-memberpress\/#listItem","name":"Translating MemberPress"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/#organization","name":"MemberPress","description":"The All-In-One WordPress Membership Plugin","url":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#organizationLogo","width":1650,"height":1275,"caption":"memberpress logo icon"},"image":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/memberpress\/","https:\/\/www.pinterest.com\/memberpressplugin\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/MemberPressPlugin","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/memberpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/blog\/author\/nikolacaseproof-com\/#author","url":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/blog\/author\/nikolacaseproof-com\/","name":"Nikola M","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/1edf820c48f9c430f380efe81887b154.jpg?ver=1775141118"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#webpage","url":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/","name":"How To Change Any Text in MemberPress?","description":"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/blog\/author\/nikolacaseproof-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/blog\/author\/nikolacaseproof-com\/#author"},"datePublished":"2024-02-13T08:33:26-05:00","dateModified":"2025-04-21T08:10:48-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/","name":"MemberPress","description":"The All-In-One WordPress Membership Plugin","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"MemberPress","og:type":"article","og:title":"How To Change Any Text in MemberPress?","og:description":"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.","og:url":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/","og:image":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg","og:image:width":1650,"og:image:height":1275,"article:published_time":"2024-02-13T13:33:26+00:00","article:modified_time":"2025-04-21T12:10:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/memberpress\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@memberpress","twitter:title":"How To Change Any Text in MemberPress?","twitter:description":"This document will show you how to translate MemberPress to another language or change any text in MemberPress using the Loco Translate plugin.","twitter:image":"https:\/\/memberpress.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/mp-icon-RGB_Icon-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"61900","title":"#post_title","description":"Ce document vous montrera comment traduire MemberPress dans une autre langue ou modifier n'importe quel texte dans MemberPress en utilisant le plugin Loco Translate.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Change Any Text","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Loco Translate","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 21:49:25","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-02-13 13:33:27","updated":"2026-03-03 14:53:01"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/memberpress.com\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/general\/\" title=\"General\">General<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/translating-memberpress\/\" title=\"Translating MemberPress\">Translating MemberPress<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tHow To Change Any Text in MemberPress?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/memberpress.com\/fr"},{"label":"General","link":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/general\/"},{"label":"Translating MemberPress","link":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/doc-categories\/translating-memberpress\/"},{"label":"How To Change Any Text in MemberPress?","link":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/docs\/how-to-change-any-text-in-memberpress\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/61900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61900"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/61900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71855,"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/61900\/revisions\/71855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=61900"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/memberpress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=61900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}