Aktivieren der Rechts-nach-links-Sprachunterstützung in MemberPress AppKit

Right-to-left language support provides proper text display and interface orientation for RTL languages. RTL support ensures languages like Arabic and Hebrew display correctly with appropriate text direction and mirrored interface elements.

This document explains how to translate app text strings, enable RTL layout, and verify proper direction throughout the app.

Verständnis der RTL-Sprachunterstützung

Die RTL-Sprachunterstützung passt die Textrichtung und die Ausrichtung der Benutzeroberfläche für Rechts-nach-Links-Sprachen an. Die Aktivierung von RTL ändert den Textfluss, die Navigationsrichtung und die Positionierung visueller Elemente. Die RTL-Konfiguration gilt global basierend auf den Spracheinstellungen der WordPress-Website.

Hinzufügen der RTL-Übersetzung

Die Textstrings der Anwendung müssen in die RTL-Zielsprache übersetzt werden.

1. Navigieren Sie zu Dashboard > MP AppKit > Translations.

2. Geben Sie einen Suchbegriff in die Suchleiste ein, um bestimmte Zeichenfolgen zu finden.

3. Suchen Sie die Zeichenfolge die Sie übersetzen möchten.
4. Geben Sie den Übersetzungstext für die RTL-Sprache im Feld Übersetzung Feld.

5. Klicken Sie auf Änderungen speichern.
6. Wiederholen Sie die Schritte 2-5 für alle Zeichenfolgen, die Sie übersetzen möchten.

Zu den häufig zu übersetzenden Zeichenfolgen gehören Navigationsbeschriftungen, Schaltflächentext und Schnittstellenmeldungen.

Umstellung der Sprache der Website auf RTL

Die Spracheinstellung der WordPress-Site steuert das globale RTL-Layoutverhalten.

1. Navigieren Sie zu WordPress Dashboard > Einstellungen > Allgemein.
2. Suchen Sie die Sprache der Website Dropdown.
3. Wählen Sie eine RTL-Sprachoption aus der Dropdown-Liste.

4. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Das WordPress-Administrationspanel und das Website-Theme werden nach dem Speichern auf das RTL-Layout umgestellt.

Verifying RTL Layout in the Mobile App

1. Zwangsweise schließen und wieder öffnen the MemberPress iOS/Android app on your mobile device.
2. Prüfen Sie, ob die Registerkarte "Bar und Kopfzeilen-Symbole erscheinen in der Reihenfolge von rechts nach links.
3. Öffnen Sie einen beliebigen übersetzten Bildschirm (z.B., Mitglieder) und überprüfen Sie, ob Text und Menüs RTL sind.
4. Navigieren Sie durch die App, um zu bestätigen Pfeile zurück, Animationen und Inhaltsfluss entsprechen der RTL-Richtung.

Anmerkung: Alle Oberflächenelemente sollten sich horizontal spiegeln, wenn RTL korrekt aktiviert ist.